To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10.2.0 or greater is installed.
Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version 10.2.0 or greater is not installed.
姓名: 单位: 联系方式:
本片从导演的角度探究了将莎士比亚作品的艺术性。莎士比亚的作品有很大的表演余地,但又不能脱离原著的故事背景。片中以《哈姆雷特》为例,导演们谈到了剧本翻译的灵活性,以及由此带来的表演难度--难以准确体现作品的意旨。同时,导演们还讨论舞台剧、电影等媒体表现形式在表现沙翁戏剧的不同艺术效果。